Fortinet, Inc. "FortiSwitchOS 7.2.0 Administration Guide." MAC-based VLANs, Document Identifier: 01-720-781523-20220804, pp. 154-156. (Details how MAC-to-VLAN binding supersedes standard port-based Native VLAN assignment for ingress traffic).
Fortinet, Inc. "FortiSwitchOS 7.2.0 Administration Guide." VLANs and port configuration, Document Identifier: 01-720-781523-20220804, pp. 148-151. (Specifies that egressing traffic on allowed VLANs receives an 802.1Q tag unless specifically defined in the port's untagged-vlans list or matched to the native VLAN).