1. NetApp StorageGRID 11.7 Documentation - Manage ILM:
Section: "What a Cloud Storage Pool is"
Content: "A Cloud Storage Pool provides a way for a StorageGRID system to store object data in a public cloud, on the same or a different StorageGRID system, or on a non-NetApp S3-compatible storage system. You can use Cloud Storage Pools for long-term archival or as a low-cost storage option." This directly supports the use of a Cloud Storage Pool to send a copy to Amazon S3.
Reference: NetApp StorageGRID 11.7 Documentation, Manage ILM, "What a Cloud Storage Pool is"
2. NetApp StorageGRID 11.7 Documentation - ILM concepts:
Section: "How ILM rules work"
Content: "An ILM rule can include one or more placements. For example, you might create a rule that stores one replicated copy of an object at your main data center and a second replicated copy at a remote data center... You can also create rules that store erasure-coded copies or that move objects to a Cloud Storage Pool." This confirms that a single ILM rule can manage replicated, erasure-coded, and cloud-tiered copies simultaneously.
Reference: NetApp StorageGRID 11.7 Documentation, ILM, "ILM concepts"
3. NetApp ONTAP 9 Documentation - FabricPool:
Section: "Overview of FabricPool"
Content: "FabricPool is a NetApp data tiering technology that enables you to automatically tier cold data from a high-performance all-flash (SSD) aggregate to a low-cost object store tier." This confirms FabricPool is an ONTAP, not a StorageGRID, feature.
Reference: NetApp ONTAP 9 Documentation, "Overview of FabricPool"