1. NetApp Cloud Manager Documentation, "Replicating data between systems": "Cloud Manager simplifies the process of creating and managing data replication relationships between ONTAP systems in your hybrid cloud... You can replicate data by dragging and dropping a source volume onto a destination cluster." This directly supports Cloud Manager as the tool for simplifying replication management.
2. NetApp Technical Report TR-4679, "Cloud Manager for Hybrid Cloud Data Management", Page 5: "NetApp Cloud Manager is a centralized management platform that enables you to manage your ONTAP storage in a hybrid cloud environment... It simplifies the setup of data replication for disaster recovery, data distribution, and data protection." This confirms its role in simplifying DR management.
3. NetApp Cloud Volumes ONTAP Documentation, "Learn about disaster recovery": This section describes using Cloud Manager to set up SnapMirror replication from an on-premises ONTAP system to a Cloud Volumes ONTAP system for DR, positioning Cloud Manager as the orchestrator.
4. NetApp Cloud Sync Documentation, "What is Cloud Sync?": "Cloud Sync is a NetApp data synchronization service for rapid and secure data synchronization... It's not a backup or disaster recovery solution." This clearly distinguishes its purpose from the DR requirement in the question.