1. NetApp SnapCenter 5.0 Data Protection Guide for Microsoft SQL Server, Page 53, "Restore and recover Microsoft SQL Server databases". The documented workflow describes steps that SnapCenter performs on the database, such as "takes the database offline" and "brings the database online." These actions can only be performed if the SQL Server service is running and accessible to the SnapCenter plug-in.
2. NetApp Technical Report TR-4590: SnapCenter Best Practices, Page 10, Section 3.2 "SnapCenter Plug-In for Microsoft SQL Server". The document states, "The SnapCenter Plug-in for Microsoft SQL Server automates the backup and restore of Microsoft SQL Server databases." This automation relies on the plug-in's ability to communicate with a running SQL Server instance to quiesce and manage the database state during operations.