1. NetApp ONTAP Documentation: Data protection overview. In the section "Disaster recovery workflow," the first step after a disaster is to "Break the SnapMirror relationship to make the destination volume read/write."
Source: NetApp ONTAP 9 Documentation Center, "Break a SnapMirror relationship".
2. NetApp Technical Report TR-4015: SnapMirror Configuration and Best Practices Guide for ONTAP 9. Section 5.1, "Disaster Recovery Workflow," explicitly states: "The first step in the failover process is to break the SnapMirror relationship between the source and the destination volumes. The snapmirror break command makes the destination volume read/write and available for use."
Source: NetApp TR-4015, Page 33, Section 5.1.
3. NetApp BlueXP Documentation: Replicating data between systems. The documentation for managing replication relationships describes the "Break" action. It states, "You can break the replication relationship between a source and destination. This is typically done when you want to fail over to the destination system in a disaster recovery scenario."
Source: NetApp BlueXP Documentation, "Managing replication relationships".