1. MuleSoft Documentation, "Request Access to an API in Exchange". This guide explicitly states, "You can request access to an API version from its API portal in Anypoint Exchange." It details the process starting with the "Request access" button. (Anypoint Platform > Exchange > Consume Assets > Request Access to an API in Exchange).
2. MuleSoft Documentation, "Client Management". This document explains that "To call a protected API, you must first register your app... When you register your app, you get a client ID and client secret, which you must pass with every call to the API." This registration happens via the access request process. (Anypoint Platform > API Manager > Client Management).