1. Hitachi Vantara, Hitachi Content Platform System Administration Guide (MK-92HCP037-32), "About the HCP Networks," Page 101.
This document states: "The back-end network is a private network that the HCP system uses for communication among the nodes in the system." It further clarifies that the front-end network is used for "communication between the HCP system and the outside world," which includes "replication traffic" and access to the various management consoles.
2. Hitachi Vantara, Hitachi Content Platform G11 Hardware Installation and Configuration Guide (MK-92HCP091-05), "Network Connections," Page 28.
This hardware guide provides network port diagrams for HCP G-series nodes. It explicitly shows separate physical ports for the front-end network (e.g., eth0, eth1), the back-end network (e.g., eth2, eth3), and the dedicated BMC port, physically demonstrating the separation of these traffic types.