1. FortiOS Administration Guide 7.4.1 - IPsec VPN > Route-based IPsec VPN: "A route-based VPN creates a virtual IPsec network interface that applies encryption or decryption as needed to any traffic that it carries. [...] Because a virtual interface is created
you can route traffic using static or dynamic routing protocols
providing the flexibility to support dynamic routing protocols running over the IPsec VPN." (Section: Route-based IPsec VPN)
2. Fortinet Cookbook - OSPF over IPsec VPN (VTI): This official guide provides a step-by-step configuration for running OSPF over a standard route-based IPsec tunnel. The configuration does not require ADVPN
demonstrating that the route-based VPN itself is the enabling feature. (Document ID: FD35921)
3. FortiOS Administration Guide 7.4.1 - ADVPN: "Auto-Discovery VPN (ADVPN) is a technology that allows for creating a dynamic
full-meshed network. It uses a dynamic routing protocol (BGP or OSPF) to learn routes." This documentation shows that ADVPN is a consumer of the dynamic routing over VPN capability
not the enabler of it. (Section: ADVPN)