1. ISTQB® Certified Tester Performance Testing Syllabus v2.0 (2018): Section 4.3.1
"Performance Test Execution
" states: "During test execution
the test environment and the SUT are monitored to check for any unexpected behavior and to ensure that the test environment itself is not the cause of any performance issues." This explicitly places monitoring during the execution phase. (Source: ISTQB® Official Syllabus).
2. Jain
R. (1991). The Art of Computer Systems Performance Analysis: Techniques for Experimental Design
Measurement
Simulation
and Modeling. Wiley. Chapter 3
"Measurement Techniques and Tools
" discusses that monitoring tools are used to observe system behavior while workloads are running to collect performance data. This foundational text establishes the principle of concurrent measurement and load application. (Page 35).
3. Weyuker
E. J.
& Vokolos
F. I. (2000). Experience with performance testing of software systems: issues
an approach
and case study. IEEE Transactions on Software Engineering
26(12)
1147-1156. The paper's methodology describes the test execution phase where "the system is stressed by a driver that simulates a specified number of users... While the system is being stressed
performance data is collected." This confirms that data collection (monitoring) is simultaneous with load generation. (Section IV. A. Test Execution).