1. VMware Cloud Foundation 5.1 Documentation, Administering VMware Aria Automation for VMware Cloud Foundation, Section: "Organizations in VMware Aria Automation".
This document states: "You cannot have both types of organizations in the same VMware Aria Automation instance. To switch from one model to the other, you must delete all existing organizations." This confirms the mutual exclusivity that underlies the question's problem.
2. VMware Aria Automation 8.14 Documentation, Using and Managing VMware Aria Automation, Section: "Organizations in VMware Aria Automation".
This guide specifies the required action: "To switch from an organization for VM apps to an organization for all apps, you must delete the organization for VM apps. You can then create one or more organizations for all apps." This directly supports the corrective action described in the correct answer.
3. VMware Aria Automation API Documentation, Identity Service API, Endpoint: DELETE /csp/api/v1/organizations/{orgId}.
The official API documentation provides the programmatic method for deleting an organization, which is sometimes required when the UI action is restricted. This validates the use of the API as mentioned in the correct answer.