1. Teradata Vantage™ Workload Management User Guide, Release 17.20, B035-1197-112K, November 2022.
Chapter 4: Workload Management Setup Steps > Filters (Page 61): "Filters provide a way to screen requests that you do not want to run on the system... A filter specifies classification criteria for a request and an action to take if the request matches the criteria. The action can be to reject the request..."
Filter Classification Criteria (Page 62): The guide lists User Name, Application, and Client ID as valid classification criteria, confirming that a filter can target the specific combination mentioned in the question.
Chapter 6: Throttles (Page 91): "Throttles limit the number of concurrent queries from all sources or from a specific workload." This confirms throttles are for concurrency, not rejection based on identity.
Chapter 7: Exceptions (Page 105): "Exceptions are rules that specify what to do when a query misbehaves or exceeds system resource limits." This confirms exceptions apply to already running queries.