1. Splunk Enterprise Documentation
Dashboards and Visualizations manual: In the section "Use drilldown for dashboard interactivity
" it states
"By default
clicking on a chart or other visualization in a dashboard takes you to the Search page. The search uses the time range of the dashboard panel and includes the values that you clicked on." It provides an example: "you click on the part of a pie chart that represents a 404 error. The search opens... and the search string is ... errorcode=404." This directly supports that the value is added to the search criteria.
2. Splunk Enterprise Documentation
Search Tutorial: In the "Refine your search" section
step 6 ("Use the chart to refine your search")
the tutorial guides the user: "In the sourcetype chart
click the accesscombinedwcookie bar. The chart drill-down action runs a new search that includes sourcetype="accesscombinedwcookie"." This demonstrates the action of adding the clicked value to the search.