1. Palo Alto Networks PAN-OS® Administrator's Guide 11.0 (Nova): In the section on Web Proxy
the guide distinguishes between the two primary methods.
For Transparent Proxy: "In a transparent proxy deployment
you must configure a Policy-Based Forwarding (PBF) rule to redirect web traffic from the client to the firewall. The client is unaware that a proxy is intercepting its web traffic..." This directly supports the use of the term "redirected" for this mode.
For Explicit Proxy: "In an explicit proxy deployment
you must configure the client’s browser to direct web traffic to the firewall." This highlights the requirement for client-side configuration
which differs from the scenario.
Reference Location: PAN-OS® Administrator's Guide 11.0 > Web Proxy > Configure Web Proxy.
2. Palo Alto Networks PAN-OS® Administrator's Guide 11.0 (Nova): The guide for Policy-Based Forwarding confirms its role in redirection.
For PBF: "Policy-Based Forwarding (PBF) allows you to create forwarding policies that redirect traffic based on specific parameters..." This reinforces that PBF is the mechanism for redirection in a transparent proxy setup.
Reference Location: PAN-OS® Administrator's Guide 11.0 > Network > Policy-Based Forwarding.