1. The TOGAF® Standard
10th Edition
Part II: Architecture Development Method (ADM)
Section 3.3
Applying Iteration to the ADM. This section explicitly states
"The TOGAF ADM is an iterative method... The ADM supports a number of levels of iteration..." It further details different iteration cycles
including "Cycling between phases"
which directly matches the scenario in the question.
2. The TOGAF® Standard
10th Edition
Part II: Architecture Development Method (ADM)
Section 3.3.2
The Iteration Cycles. This section provides diagrams and descriptions of various iteration patterns. Figure 3-2 illustrates "Iteration Between ADM Phases
" showing cycles between Phases B
C
and D
which is a common example of the concept described in the question.
3. The TOGAF® Standard
10th Edition
Part II: Architecture Development Method (ADM)
Chapter 2
ADM Phase: Requirements Management. This chapter describes Requirements Management as a dynamic and continuous process that runs in parallel with the ADM phases
distinguishing it from the iterative cycling of the phases.