1. FortiOS 7.0.0 Administration Guide: In the "SD-WAN" chapter, section "SD-WAN rules", it states, "Route tags can be used to match a route that has been learned through BGP or OSPF... The route tag is used as the destination for the SD-WAN rule." (p. 1238).
2. FortiOS CLI Reference 7.0.0: Under config router sdwan, config rule, the command set route-tag is described with the helper text: "Use route-tag to match output of dynamic routing protocol." This confirms its use for matching dynamically learned routes.
3. Fortinet Certified Professional - Network Security 7.2 Study Guide: The "SD-WAN" chapter explains, "SD-WAN rules can use route tags to match destinations. You can configure BGP and OSPF to add route tags to the routes they advertise and learn. This way, you can dynamically populate the destinations in the SD-WAN rules routing table." (p. 315).