1. NetApp ONTAP Documentation
Logical storage management
"Manage volume capacity with autosize": "You can configure a volume to automatically grow in size
up to a maximum size
when it is running out of space. The autosize feature can help you prevent a volume from becoming full and applications from being unable to write data." This directly supports using autosize for managing volumes with growing data.
2. NetApp ONTAP Documentation
SAN administration
"LUN space reservation": "When space reservation is enabled
ONTAP preallocates space for the LUN when it is created. This ensures that data can always be written to the LUN." This confirms that space reservation is for guaranteeing LUN writes
not for automatically growing the parent volume.
3. NetApp ONTAP Documentation
Data protection
"How Snapshot copy autodeletion works": "Snapshot copy autodeletion can help you to automatically reclaim space in a volume or an aggregate when it is running out of space." This shows that disabling this feature would prevent automatic space reclamation
which is contrary to the goal.