1. NetApp ONTAP Documentation, "Disk and aggregate management," Section: Overview of disks.
This document states, "Each disk has a unique name that is based on the disk's location: adaptername.shelfid.bayid... shelfid is the ID of the shelf that contains the disk... bayid is the number of the bay in which the disk is located." This directly confirms that the second digit represents the shelf and the third represents the bay.
2. NetApp ONTAP Documentation, "ONTAP 9 Commands: Manual Page Reference," Command: storage disk show.
The documentation for the storage disk show command describes the output for the "Disk" field. It provides examples like node-01:0a.00.7, explaining that the format represents the adapter, shelf, and bay, which aligns with the logic used to determine the correct answer.