1. NetApp ONTAP Documentation, "ONTAP concepts," Section: Storage Virtual Machines.
"An SVM is a logical storage server that can serve data to clients. SVMs provide isolation between tenants in a multitenant environment... Each SVM appears as a single independent server to its clients and has its own administrators, authentication, and data volumes." This directly supports the use of SVMs for departmental isolation and administration.
2. NetApp ONTAP Documentation, "FlexGroup volumes management," Section: FlexGroup volumes overview.
"A FlexGroup volume is a scale-out NAS container that provides high performance and automatically distributes data and metadata across member volumes in the cluster." This reference defines FlexGroup as a data container for scale, not a multi-tenancy construct.
3. NetApp ONTAP Documentation, "ONTAP concepts," Section: High availability.
"A high-availability (HA) configuration for a cluster consists of two or more nodes that are configured as HA pairs... to provide uninterrupted service if a node fails or if you need to perform maintenance on a node." This confirms that an HA pair is a feature for resilience, not logical separation.
4. NetApp ONTAP Documentation, "MetroCluster management and disaster recovery," Section: MetroCluster overview.
"A MetroCluster configuration is a high-availability and disaster-recovery solution that you can use to protect your data." This defines MetroCluster as a disaster recovery solution, which is outside the scope of the question's requirements.