1. Massachusetts Commission Against Discrimination (MCAD). Housing Discrimination Guidelines. The guidelines explicitly state that it is unlawful to ask questions about a person's ancestry or national origin. Inquiries about "birthplace of applicant or applicant's parents, spouse or other close relatives" are listed as evidence of discrimination. (Accessed via mass.gov, MCAD official publications).
2. General Laws of Massachusetts, Chapter 151B, Section 4. This statute outlines unlawful practices. Specifically, subsection 6 prohibits making any inquiry or record concerning a protected class, including national origin, in connection with the rental of housing. Asking about place of birth is considered an inquiry into national origin.
3. Suffolk University Law School, Housing Discrimination Testing Program. Fair Housing Law in Massachusetts. Course materials and program publications explain that inquiries into characteristics that are proxies for protected classes, such as asking for a birthplace instead of national origin, are considered discriminatory and illegal under M.G.L. c. 151B.