Salesforce Loyalty Management provides a specific, pre-built Lightning Web Component named 'View Member Profile' designed for this exact purpose. An administrator can add this component to the Case Lightning Record Page. The component automatically uses the Contact associated with the Case to find and display the corresponding Loyalty Program Member's complete profile, including their tier, points balance, and related information like transaction history. This is the most direct and feature-rich method to meet the service team's requirement.

A: The standard 'Related Record' component is a generic solution. The 'View Member Profile' component is purpose-built for Loyalty Management and provides a more comprehensive and context-aware view of member data.

C: Loyalty Program Member is not a direct child of the Case object, so its related lists cannot be directly embedded on the Case Page Layout. A component is required to traverse the relationship via the Contact.

D: A 'View Related Membership' action would require an agent to click and navigate away from the Case record to see the information, whereas the request is to view the information on the Case record itself.

1. Salesforce Help Documentation, "View a Member's Profile": This document explicitly states, "The View Member Profile component shows a loyalty program member’s details, such as the member’s tier, points balance, and enrolled promotions. You can add this component to the Account, Contact, and Case record pages." This directly supports the use of the 'View Member Profile' component on the Case record page.

2. Salesforce Help Documentation, "Loyalty Management Components for Experience Cloud Sites and Salesforce Pages": This page lists and describes the available components for Loyalty Management. It details the 'View Member Profile' component as the primary tool for displaying a member's summary and related lists on standard Salesforce pages, confirming it as the correct tool for the job.

3. Salesforce Help Documentation, "Configure the Service Console for Loyalty Management": This guide provides step-by-step instructions for Service Cloud integration. In the section "Add Loyalty Components to the Case Record Page," it instructs administrators to: "Drag the View Member Profile component to the page canvas." This confirms the exact procedure described in the correct answer.