1. Huawei Certified ICT Associate - Storage (H13-611) V5.0 Courseware. In the "RAID Technology and Application" module
the process following a disk failure is explicitly defined. The documentation states
"When a member disk in a RAID group is faulty
a spare disk automatically replaces the faulty disk to rebuild RAID and restore data redundancy." This confirms "rebuild" as the official term for this operation. (Reference: HCIA-Storage V5.0 Training Material
Chapter on RAID Technology and Application
Section on RAID Principles and Hot Spare).
2. Patterson
D. A.
Gibson
G.
& Katz
R. H. (1988). A case for redundant arrays of inexpensive disks (RAID). Proceedings of the 1988 ACM SIGMOD international conference on Management of data
109-116. This foundational academic paper that introduced the concept of RAID uses the term "reconstruction" (synonymous with rebuilding) to describe the recovery process. Section 3.2 discusses the Mean Time To Repair (MTTR)
which includes the time to "reconstruct the lost information on the new disk." (DOI: https://doi.org/10.1145/50202.50214
Page 112).