1. IEEE Std 802.11™-2020 (Revision of IEEE Std 802.11-2016). Section 17.2.2, "PPDU format." The diagrams and descriptions in this section illustrate that the Physical Layer Convergence Procedure (PLCP) Preamble and PLCP Header are added to the PSDU at the physical layer to form the PPDU.
2. Carnegie Mellon University, ECE 18-759: Wireless Networks, Lecture 6: IEEE 802.11 Physical Layer. Slide 10, "PLCP Frame Format." The slide explicitly shows a diagram where the "PLCP Preamble" and "PLCP Header" are prepended to the "PSDU (from MAC)" by the PHY layer. This demonstrates the PHY layer's responsibility for adding its own header.