1. International Institute of Business Analysis (IIBA). (2021). A Guide to Product Ownership Analysis.
Section 4.3, Cultivate the Product Backlog: This section details the ongoing nature of backlog refinement. It states, "Backlog refinement is a continuous activity... The product owner and the POA practitioner work with stakeholders to get the backlog ready for the upcoming iteration." This confirms that preparing for the future is the key activity during the current iteration.
Section 6.2.3, Activities (under See the Whole): This section emphasizes that the POA practitioner "continuously refines and prioritizes the product backlog to ensure the delivery team is always working on the most valuable items." This continuous action is forward-looking and constitutes the bulk of the work.
2. Pichler, R. (2010). Agile Product Management with Scrum: Creating Products that Customers Love. Addison-Wesley Professional.
Chapter 3, Working with the Product Backlog: This foundational text describes backlog grooming (refinement) as an ongoing effort. Pichler notes that the Product Owner should spend a significant amount of time on this activity to prepare for the next Sprint Planning meeting, which aligns with the POA practitioner's role in supporting this function.