1. Patterson
D. A.
& Hennessy
J. L. (2017). Computer Organization and Design: The Hardware/Software Interface (5th ed.). Morgan Kaufmann. In Chapter 5
"Input/Output
" various I/O devices are discussed. Joysticks are categorized as human interface devices used to provide positional input
distinct from interfaces like ports or buses. (Section 5.2).
2. Fehr
L.
Langbein
W. E.
& Skaar
S. B. (2000). Adequacy of a new joystick for controlling powered wheelchairs. IEEE Transactions on Rehabilitation Engineering
8(1)
126–128. This publication directly validates the use of joysticks as a primary control input for powered wheelchairs
one of the specific examples in the question. (Abstract & Section I). https://doi.org/10.1109/86.830957
3. Antonelli
G. (2006). Underwater Robots: Motion and Force Control of Vehicle-Manipulator Systems. Springer. Chapter 7
"Control Architectures
" discusses teleoperation interfaces
explicitly mentioning joysticks as a standard device for the manual control of Unmanned Underwater Vehicles (UUVs). (Section 7.3
"Teleoperation").
4. MIT OpenCourseWare. (2009). Course 2.12/2.120: Introduction to Robotics. Lecture notes on "Actuators
Sensors
and Basic Control" describe various input devices for robotic systems
including joysticks for teleoperation
which is the method used to control devices like surveillance cameras and cranes remotely.