1. SAP Ariba Sourcing Documentation, "Event and project template guide": In the section on "Conditions," the guide explains the logic of the condition editor. It specifies that the Any of the following are true option (represented as ANY OF in the question) creates an OR condition, where the condition is met if at least one of the specified rules is true. The All of the following are true option (ALL OF) creates an AND condition. This directly supports the use of ANY OF for the multiple commodity values. (Accessed via SAP Help Portal for SAP Ariba Sourcing).
2. SAP Ariba Documentation, "Creating Conditions for Template Visibility": This documentation details the process of building complex conditions. It clarifies that subconditions are used to group related checks and are linked to the main condition with an implicit AND. To check for one value or another within the same field (like commodity), a subcondition with the ANY OF operator is the standard and correct method. (Accessed via SAP Help Portal, specific to template management).