1. SAP Knowledge Base Article 2318769 - Custom fields are not available in Reporting - SAP for Me.
Section: Symptom / Resolution
Content: This KBA directly addresses the issue. The resolution states: "Run the 'Retrieve flexible fields metadata for reporting' job from Reporting Manager to sync the new custom fields to reporting. This job will sync the custom fields created via UI or through data model changes." This confirms that running the specified task is the correct procedure.
2. SAP Help Portal - Implementing and Managing Reporting and Analytics in SAP SuccessFactors HXM Suite
Section: Ad Hoc Report Builder > Enabling Custom Fields for Reporting
Content: The documentation explains that after adding custom fields to the data model and marking them as reportable
a synchronization step is necessary. It details that an administrator must run a job to make these fields visible in the reporting tools
which corresponds to the action described in the correct answer.