1. IBM Cloud Pak for Data 4.6 Documentation
"Adding data from files in Data Virtualization": This document states
"To virtualize data from files in a network file system
you must first install and configure a remote connector." This directly confirms that the remote connector is the required mechanism.
2. IBM Cloud Pak for Data 4.6 Documentation
"Installing the remote connector": This section describes the remote connector's purpose: "The Data Virtualization remote connector is a Java-based application that you can deploy on Windows or Linux®. The remote connector connects to data sources that are on-premises or in other clouds." This explains the role and nature of the connector used for accessing remote sources like shared directories.