1. Avaya Aura® Messaging Documentation Library, Administering Avaya Aura® Messaging, Release 7.1, 03-603856, Issue 10, May 2018.
Reference for A, C, D: The Table of Contents explicitly groups these functions under "Part 2: Messaging administration". Chapter 5 is "Administering companies," Chapter 6 is "Administering mailboxes," and Chapter 7 is "Administering feature groups." This shows they are primary, related administrative domains.
Reference for B: The same document places SIP configuration under a separate section, "Part 3: Server administration," in Chapter 15, "Administering SIP configuration," distinguishing it from core messaging object administration.
2. Avaya Aura® Messaging Documentation Library, Overview and Specification for Avaya Aura® Messaging, 03-603855, Issue 13, May 2018.
Reference for E: Section "Avaya Aura® Messaging integration with Communication Manager," page 28, describes the integration points. It details how AAM uses information from the PBX but clarifies that administration of the PBX (stations, trunk groups) is performed on the Communication Manager platform, not from the AAM server.