1. Citrix ADC Documentation - HTTP Strict Transport Security (HSTS) support: "The HSTS feature helps a Citrix ADC appliance to inform a client’s browser that it must access the designated website only by using an HTTPS connection... This feature protects a website against some passive (eavesdropping) and active network attacks, such as protocol downgrade and man-in-the-middle (MITM) attacks."
Source: Citrix Product Documentation, "HTTP Strict Transport Security (HSTS) support," Section: "How HSTS works."
2. Citrix ADC Documentation - Content Security Policy (CSP) support: "The Content Security Policy (CSP) HTTP response header helps you to control the resources that a user agent is allowed to load for a given page. It is an added layer of security that helps to detect and mitigate certain types of attacks, including Cross-Site Scripting (XSS) and data injection attacks. These attacks are used for everything from data theft to site defacement to the distribution of malware."
Source: Citrix Product Documentation, "Content Security Policy (CSP) support," Introduction section.
3. Citrix Tech Zone - Communication: Citrix Gateway to StoreFront: "It is recommended to implement security headers on the Citrix Gateway vServer to protect against cross-site scripting and other vulnerabilities. Headers to consider are HTTP Strict Transport Security (HSTS), Content-Security-Policy (CSP), X-XSS-Protection, X-Frame-Options, and X-Content-Type-Options."
Source: Citrix Tech Zone, Design Decision: "Secure the StoreFront Servers," Section: "Communication: Citrix Gateway to StoreFront."