1. Citrix Virtual Apps and Desktops Product Documentation, Session Recording > Troubleshoot > Agent cannot connect to server: The troubleshooting guide addresses connectivity issues. It states, "If you use HTTPS, verify that a valid server certificate is on the Session Recording server and the CA certificate is on the VDA." This directly supports that a missing or untrusted CA certificate on the VDA (hosting the Agent) causes connection failure.
Source: Citrix Virtual Apps and Desktops 7 2203 LTSR, Product Documentation, "Troubleshoot Session Recording".
2. Citrix Virtual Apps and Desktops Product Documentation, Session Recording > Install > Step 3. Install the Session Recording Server: This section details the prerequisites and configuration for the server, including communication protocols. It specifies, "For the HTTPS protocol, you must bind a certificate to the site in IIS." It implicitly requires that clients connecting to this HTTPS site (i.e., the Session Recording Agents) must trust this certificate.
Source: Citrix Virtual Apps and Desktops 7 2203 LTSR, Product Documentation, "Install Session Recording".
3. Microsoft .NET Framework Documentation, System.Net.WebExceptionStatus Enum: The error message is a standard .NET exception. The underlying WebExceptionStatus is TrustFailure. Microsoft's documentation describes this status as: "A server certificate could not be validated." This confirms the issue is rooted in certificate validation, aligning with options C and D.
Source: Microsoft Docs, ".NET API browser", System.Net.WebExceptionStatus.